Unveiling the Potential of Generative AI in Administrative Healthcare Tasks